ajout du HUD propre au héros quelques problèmes de redimensionnement à régler, mais à part pour des résolutions fantaisistes, la mise à l'échelle fonctionne.